گرگ به ترکی چه میشود؟ + ترجمه های درست

گرگ به ترکی

بسته به گویش، نام گرگ کمی تفاوت دارد، اما هسته اصلی آن “kurt” یا “qurd/qord” است:

در ترکی استانبولی: کلمه “گرگ” به صورت “kurt” (تلفظ: کورت) بیان می‌شود. مثلاً در جمله‌ای مانند “گرگ در جنگل زندگی می‌کند”، می‌شود: “Kurt ormanda yaşar.” این تلفظ، که از ریشه‌های ترکی باستان می‌آید، در ادبیات مدرن ترکیه هم رایج است.

در ترکی آذربایجانی: کلمه اصلی قورد یا قورت است که به عنوان معادل استاندارد حیوان وحشی گرگ ذکر شده. اما یک واژه دیگر هم وجود دارد: “börü” (بؤری یا بوری)، که بیشتر به “گرگ خاکستری” اشاره دارد و ریشه در اساطیر باستانی دارد. در برخی متون قدیمی، “janavar” (جانَوار) هم برای گرگ استفاده می‌شود، اما این بیشتر به معنای “وحشی” است.

برای آشنایی با نام روزهای هفته به ترکی کلیک کنید.