معنی و مفهوم ضرب‌المثل تهی پای رفتن به از کفش تنگ
در ظاهر، این ضرب‌المثل می‌گوید که پابرهنه راه رفتن بهتر از پوشیدن کفشی است که تنگ باشد و پا را آزار دهد. اما در معنای عمیق‌تر، به این نکته اشاره دارد که گاهی نداشتن چیزی که موجب آزار و اذیت می‌شود، بهتر از داشتن آن است. برای مثال، تنهایی بهتر از همراهی با فردی است که باعث ناراحتی و دردسر می‌شود. این ضرب‌المثل در موقعیت هایی به کار می‌رود که فرد بین دو گزینه قرار دارد و باید بین بد و بدتر یکی را انتخاب کند.
داستان درباره ضرب المثل تهی پای رفتن به از کفش تنگ
روزی پسر نوجوانی با پاهای بزرگ و پهن زندگی می‌کرد. او از تمسخر دوستانش به خاطر اندازه پاهایش ناراحت بود. برای کوچکتر نشان دادن پاهایش، کفشی چند سایز کوچکتر خرید. در ابتدا خوشحال بود، اما پس از مدتی راه رفتن، درد شدیدی در پاهایش احساس کرد. در مدرسه نتوانست تمرکز کند و بازی کند. پس از پایان مدرسه، کفش‌های تنگ را درآورد و گفت: «تهی پای رفتن به از کفش تنگ» و با پای برهنه به خانه رفت.
ریشه در ادبیات فارسی
این ضرب‌المثل در یکی از اشعار سعدی آمده است:
تهی پای رفتن به از کفش تنگ
بلای سفر به که در خانه جنگ
سعدی در این بیت به این نکته اشاره دارد که گاهی سختی سفر بهتر از ماندن در خانه‌ای است که در آن جنگ و نزاع حاکم است. این بیت نشان‌دهنده ترجیح شرایط دشوار اما قابل تحمل بر وضعیت نامطلوب و آزاردهنده است.
دانشچی
کاربردهای ضرب المثل در زندگی روزمره
این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مختلفی کاربرد دارد:
روابط شخصی: گاهی بهتر است تنها باشیم تا در رابطه‌ای ناسالم و پرتنش قرار بگیریم.
شغل و حرفه: اگر شغلی باعث استرس و ناراحتی مداوم می‌شود، شاید بهتر باشد آن را ترک کنیم، حتی اگر به معنای درآمد کمتر باشد.
اموال و دارایی‌ها: داشتن چیزی که نگهداری از آن موجب زحمت و هزینه زیاد است، ممکن است کمتر از نداشتن آن ارزش داشته باشد.
برای آشنایی با معنی ضرب المثل تنبل نرو به سایه سایه خودش میآید، کلیک کنید.
مقالات دیگر
